Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 41
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Hôtel les Grands Chênes | Hôtel les Grands Chênes |
| fr | messages | 2 | Accueil | Accueil |
| fr | messages | 2 | Chambres & hébergements | Chambres & hébergements |
| fr | messages | 2 | L’Hôtel | L’Hôtel |
| fr | messages | 2 | Séminaires & événements | Séminaires & événements |
| fr | messages | 2 | Découvrez la région | Découvrez la région |
| fr | messages | 1 | Découvrir la Puisaye et ses alentours | Découvrir la Puisaye et ses alentours |
| fr | messages | 2 | Se restaurer | Se restaurer |
| fr | messages | 1 | Nous contacter | Nous contacter |
| fr | messages | 2 | Réserver | Réserver |
| fr | messages | 1 | Une expérience unique en Puisaye | Une expérience unique en Puisaye |
| fr | messages | 1 | Un hôtel enraciné <br> dans son territoire. | Un hôtel enraciné <br> dans son territoire. |
| fr | messages | 1 | Découvrez notre hôtel | Découvrez notre hôtel |
| fr | messages | 1 | <span class="big-letter">B</span>ienvenue à l’Hôtel Les Grands Chênes*** situé à Saint Fargeau au coeur de la Puisaye dans l’Yonne. <br><br> Enraciné dans l'histoire, notre hôtel s'imprègne de l'essence poyaudine pour offrir une expérience unique et authentique à tous nos convives… Petits et grands ! Laureen et Cyril vous accueillent dans une belle demeure bourgeoise de caractère qui vous offre, au coeur d’un parc arboré avec piscine, quatorze chambres spacieuses dont plusieurs maisonnettes indépendantes idéales pour les familles. <br><br> Au milieu d’un écrin de verdure et d’histoire, profitez de délicieux moments de détente et de repos. Vous pourrez apprécier pleinement toute la richesse de la Puisaye grâce notamment à la proximité de notre hôtel avec les principaux sites touristiques de Puisaye : Chantier Médiéval de Guédelon, le Château de Saint-Fargeau, le parc naturel de Boutissaint ou le village emblématique de Colette à Saint-Sauveur-en-Puisaye. <br><br> En raison des allées gravillonnées du parc et du caractère authentique de ses chambres, notre Hotel n’est pour le moment pas adapté aux personnes en fauteuil roulant. | <span class="big-letter">B</span>ienvenue à l’Hôtel Les Grands Chênes*** situé à Saint Fargeau au coeur de la Puisaye dans l’Yonne. <br><br> Enraciné dans l'histoire, notre hôtel s'imprègne de l'essence poyaudine pour offrir une expérience unique et authentique à tous nos convives… Petits et grands ! Laureen et Cyril vous accueillent dans une belle demeure bourgeoise de caractère qui vous offre, au coeur d’un parc arboré avec piscine, quatorze chambres spacieuses dont plusieurs maisonnettes indépendantes idéales pour les familles. <br><br> Au milieu d’un écrin de verdure et d’histoire, profitez de délicieux moments de détente et de repos. Vous pourrez apprécier pleinement toute la richesse de la Puisaye grâce notamment à la proximité de notre hôtel avec les principaux sites touristiques de Puisaye : Chantier Médiéval de Guédelon, le Château de Saint-Fargeau, le parc naturel de Boutissaint ou le village emblématique de Colette à Saint-Sauveur-en-Puisaye. <br><br> En raison des allées gravillonnées du parc et du caractère authentique de ses chambres, notre Hotel n’est pour le moment pas adapté aux personnes en fauteuil roulant. |
| fr | messages | 1 | Des chambres <br> au charme unique. | Des chambres <br> au charme unique. |
| fr | messages | 1 | L’authentique charme du traditionnel réinventé. Entièrement restaurées, nos quatorze chambres spacieuses, dont certaines avec vues sur le parc, vous offriront un équipement à la mesure de votre séjour. Pour les amoureux du dépaysement, optez pour nos maisonnettes indépendantes de l’hôtel et donnant directement dans le parc. | L’authentique charme du traditionnel réinventé. Entièrement restaurées, nos quatorze chambres spacieuses, dont certaines avec vues sur le parc, vous offriront un équipement à la mesure de votre séjour. Pour les amoureux du dépaysement, optez pour nos maisonnettes indépendantes de l’hôtel et donnant directement dans le parc. |
| fr | messages | 1 | Découvrez nos hébergements | Découvrez nos hébergements |
| fr | messages | 1 | Nos maisonnettes. <br> Chambres indépendantes au dépaysement garanti. | Nos maisonnettes. <br> Chambres indépendantes au dépaysement garanti. |
| fr | messages | 1 | L’hôtel des Grands Chênes vous propose ses maisonnettes au charme unique et authentique. <br> Plongez au cœur de notre parc et partagez des moments inoubliables avec vos proches. <br> Indépendantes et bien équipées, nos maisonnettes vous offrent un accès direct au parc, à la piscine extérieure et à l’ensemble de nos services (petit-déjeuner, service bar). | L’hôtel des Grands Chênes vous propose ses maisonnettes au charme unique et authentique. <br> Plongez au cœur de notre parc et partagez des moments inoubliables avec vos proches. <br> Indépendantes et bien équipées, nos maisonnettes vous offrent un accès direct au parc, à la piscine extérieure et à l’ensemble de nos services (petit-déjeuner, service bar). |
| fr | messages | 1 | Découvrez nos maisonnettes | Découvrez nos maisonnettes |
| fr | messages | 1 | Du petit déjeuner <br> à la grande piscine. | Du petit déjeuner <br> à la grande piscine. |
| fr | messages | 1 | Profitez de notre buffet petit-déjeuner au sein de notre grand salon de 60 m² avec ses vieilles tomettes, sa décoration raffinée et sa grande cheminée en pierre. Et pour prolonger le plaisir, retrouvez au coeur de notre parc notre piscine extérieure chauffée et exposée au soleil toute la journée ainsi que diverses activités extérieures pour petits et grands (pétanque, badminton, football, volley-ball…). | Profitez de notre buffet petit-déjeuner au sein de notre grand salon de 60 m² avec ses vieilles tomettes, sa décoration raffinée et sa grande cheminée en pierre. Et pour prolonger le plaisir, retrouvez au coeur de notre parc notre piscine extérieure chauffée et exposée au soleil toute la journée ainsi que diverses activités extérieures pour petits et grands (pétanque, badminton, football, volley-ball…). |
| fr | messages | 2 | En savoir plus | En savoir plus |
| fr | messages | 1 | Séminaires | Séminaires |
| fr | messages | 1 | Vous souhaitez organiser une réunion avec vos collaborateurs dans un cadre unique. Profitez de nos espaces et de notre service de restauration (traiteur sur place) pour valoriser vos activités d’incentive (team building, cohésion d’équipe, réunion commerciale, etc.). | Vous souhaitez organiser une réunion avec vos collaborateurs dans un cadre unique. Profitez de nos espaces et de notre service de restauration (traiteur sur place) pour valoriser vos activités d’incentive (team building, cohésion d’équipe, réunion commerciale, etc.). |
| fr | messages | 1 | Réception privée | Réception privée |
| fr | messages | 1 | Réunion de famille, cousinade, mariage… Notre hôtel est le lieu de tous vos événements privés. Notre capacité de couchage (38 personnes) et notre parc arboré seront les atouts majeurs pour réussir votre événement. | Réunion de famille, cousinade, mariage… Notre hôtel est le lieu de tous vos événements privés. Notre capacité de couchage (38 personnes) et notre parc arboré seront les atouts majeurs pour réussir votre événement. |
| fr | messages | 1 | Vous souhaitez réserver ? | Vous souhaitez réserver ? |
| fr | messages | 1 | Adresse mail | Adresse mail |
| fr | messages | 1 | 03 86 74 04 05 | 03 86 74 04 05 |
| fr | messages | 1 | Téléphone | Téléphone |
| fr | messages | 1 | L’hôtel fait partie de Bourgogne Buissonnière, une destination nature : à pied, à vélo, à cheval, en bateau… Partez à la conquête des paysages verdoyants de la Puisaye, en passant par ses chemins, découvrant ses châteaux, ses activités sportives et culturelles, son savoir-faire, son artisanat… | L’hôtel fait partie de Bourgogne Buissonnière, une destination nature : à pied, à vélo, à cheval, en bateau… Partez à la conquête des paysages verdoyants de la Puisaye, en passant par ses chemins, découvrant ses châteaux, ses activités sportives et culturelles, son savoir-faire, son artisanat… |
| fr | messages | 1 | Plan du site | Plan du site |
| fr | messages | 1 | Contact | Contact |
| fr | messages | 1 | Informations pratiques | Informations pratiques |
| fr | messages | 1 | Nous retrouver | Nous retrouver |
| fr | messages | 1 | Nous suivre | Nous suivre |
| fr | messages | 1 | Mentions légales | Mentions légales |
| fr | messages | 1 | Politique de confidentialité | Politique de confidentialité |
| fr | messages | 1 | Conditions générales de vente | Conditions générales de vente |
| fr | messages | 1 | Site réalisé par l’agence | Site réalisé par l’agence |