Translation
en
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 64
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 3 | Informations pratiques | Useful information |
| en | messages | 2 | Accueil | Home |
| en | messages | 2 | Chambres & hébergements | Rooms |
| en | messages | 2 | L’Hôtel | The hotel |
| en | messages | 2 | Séminaires & événements | Corporate and Private Events |
| en | messages | 2 | Découvrez la région | Discover the region |
| en | messages | 1 | Découvrir la Puisaye et ses alentours | Discover the region and its surroundings |
| en | messages | 2 | Se restaurer | To eat |
| en | messages | 1 | Nous contacter | Contact Us |
| en | messages | 1 | Réserver | Book now |
| en | messages | 1 | Arrivées et départs | Check in and Check out |
| en | messages | 1 | L’arrivée à l’Hôtel est possible dès 15h00 et jusqu’à 20h00 <br> Merci de nous prévenir en cas d’arrivée tardive (après 20h00). <br> Le jour du départ, les chambres seront libérées avant 11h00 | Check in from 3:00pm until 8 :00pm <br> Please contact us if you need a late checkout |
| en | messages | 1 | Service bar | Bar service |
| en | messages | 1 | Notre bar est ouvert tous les jours de 15h00 à 20h00. | Our bar is open every day from 5:00pm to 8:00pm. Please come to the front desk to oder your drinks. |
| en | messages | 1 | Equipements et accès internet | Children device and Wifi |
| en | messages | 1 | Équipements enfants disponibles sur demande (lit parapluie, chaise haute, chauffe biberon). <br> Accès internet gratuit dans l’ensemble de l’hôtel par wifi. | Children devices such as baby coat, high chair, microwave or baby bath are availble upon request. <br><br> Free wifi available in the Hotel. |
| en | messages | 1 | Animaux de compagnie | Pets |
| en | messages | 1 | Les petits chiens sont acceptés au tarif journalier de 12 euros. | Pets are welcome with an extra cost of 12€/stay. |
| en | messages | 1 | Taxe de séjour | City tax |
| en | messages | 1 | La taxe de séjour de 1.32 euro par personne est à rajouter aux tarifs ci-dessous. | Extra City tax of 1.32 euros/day/person. |
| en | messages | 1 | Petit-déjeuner | Breakfast |
| en | messages | 1 | Le petit-déjeuner est servi entre 8h00 et 10h00 dans le salon de l’hôtel. <br> Petit-déjeuner : 12 euros par personne. <br> Enfants de moins de 10 ans : 7 euros | The breakfast is served from 8 :00 to 10 :00am in the main room of the Hotel Le petit-déjeuner est servi entre 8h00 et 10h00 dans le salon de l’hôtel. <br> Breakfast price : 12 euros per person <br> Children under 10 yrs old: 7 euros |
| en | messages | 1 | Vous souhaitez obtenir des informations complémentaires pour bien préparer votre séjour ? | Do you need any further information regarding your stay? |
| en | messages | 1 | Contactez-nous | Contact Us |
| en | messages | 1 | Tarifs | Prices |
| en | messages | 1 | chambre | room |
| en | messages | 1 | Chambre | Rooms |
| en | messages | 2 | Pers. | Capacity |
| en | messages | 2 | Composition | Bed size |
| en | messages | 2 | Tarifs selon saison | Rate range (according to season) |
| en | messages | 1 | Rose (Rez-de-Chaussée) <br> avec terrasse <br> Vue sur parc | Rose <br>(Ground floor with terrace) |
| en | messages | 8 | 1 lit double (160) | Queen - 160cm |
| en | messages | 6 | 95 à 150 euros | from 95 to 150 euros |
| en | messages | 1 | Avoine (Rez-de-Chaussée) <br> avec terrasse <br> Vue sur parc | Avoine <br>(Ground floor with terrace |
| en | messages | 1 | Lin (Rez-de-Chaussée) <br> Vue sur parc | Lin <br>(Ground floor with garden view) |
| en | messages | 1 | Twin room | Twin beds - 90cm |
| en | messages | 1 | 95 à 145 euros | from 95 to 145 euros |
| en | messages | 1 | Lavande (étage) | Lavande (first floor) |
| en | messages | 1 | 85 à 140 euros | from 85 to 140 euros |
| en | messages | 1 | Hortensia (étage) | Hortensia (first floor) |
| en | messages | 1 | 80 à 140 euros | from 80 to 140 euros |
| en | messages | 1 | Gypsophile (étage) | Gypsophile (first floor) |
| en | messages | 1 | Twin | Twin beds - 90cm |
| en | messages | 1 | Orge (étage) <br> Grande chambre de 28m2, grande salle de bain de 15m2 | Orge(first floor) |
| en | messages | 1 | Coquelicot (étage) <br> Grande chambre de 28m2 | Coquelicot |
| en | messages | 1 | Fougère (étage) <br> Grande chambre de 28m2, grande salle de bain de 15m2 | Fougère (first floor) |
| en | messages | 1 | 95 à 130 euros | from 95 to 130 euros |
| en | messages | 1 | Maisonnette | Bungalow room |
| en | messages | 1 | Chambre principale : 1 lit double (160) <br> 2ème chambre : 2 lits simples | Queen - 160cm |
| en | messages | 1 | 170 à 220 euros | from 170 to 220 euros |
| en | messages | 1 | 1 lit double + 1 lit simple | Queen - 160cm + single - 80cm |
| en | messages | 1 | 130 à 180 euros | from 130 to 180 euros |
| en | messages | 2 | 1 à 5 pers | 5 |
| en | messages | 1 | Chambre principale : 1 lit double(160/200)<br> 2ème chambre : 1 lit double 140/190 et 1 lit simple | Queen - 160cm + junior 140cm + single 80cm |
| en | messages | 2 | 175 à 200 euros | from 175 to 200 euros |
| en | messages | 1 | Chambre principale : 1 lit double (160/200)<br> 2ème chambre : 1 lit double (140/190) et 1 lit simple | Queen - 160cm + junior 140cm + single 80cm |
| en | messages | 1 | Plan du site | Sitemap |
| en | messages | 1 | Contact | Contact |
| en | messages | 1 | Nous retrouver | Find Us |
| en | messages | 1 | Nous suivre | Follow Us |
| en | messages | 1 | Mentions légales | Legal notices |
| en | messages | 1 | Politique de confidentialité | Privacy Policy |
| en | messages | 1 | Conditions générales de vente | Terms and Conditions |
| en | messages | 1 | Site réalisé par l’agence | Website created by the agency |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.