Translation
en
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 26
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 3 | Se restaurer | To eat |
| en | messages | 2 | Accueil | Home |
| en | messages | 2 | Chambres & hébergements | Rooms |
| en | messages | 2 | L’Hôtel | The hotel |
| en | messages | 2 | Séminaires & événements | Corporate and Private Events |
| en | messages | 2 | Découvrez la région | Discover the region |
| en | messages | 1 | Découvrir la Puisaye et ses alentours | Discover the region and its surroundings |
| en | messages | 1 | Nous contacter | Contact Us |
| en | messages | 1 | Les restaurants à proximité de l’hôtel | Restaurants near the hotel |
| en | messages | 1 | <span class="big-letter">L</span>’hôtel les Grands Chênes n’a pas de restaurant sur le site mais nous pouvons, avec plaisir, vous réserver une table dans un des restaurants de votre choix à proximité. Voici ci-dessous quelques suggestions d’offres de restauration dans le secteur. | <span class="big-letter">P</span>lease find hereafter a short list of the various restaurants nearby that we recommend for your lunch and dinner. <br> Do not hesitate to ask us for some more info or bookings. |
| en | messages | 1 | L’Auberge La Demoiselle - Cuisine régionale, gastronomique | L’Auberge La Demoiselle - French traditional cuisine |
| en | messages | 1 | Située à quelques mètres du château, L’Auberge La Demoiselle vous accueille pour découvrir une cuisine régionale, gastronomique et variée, fruit de l’expérience du Chef Frédéric Dupuy Possibilité de manger en terrasse. | French traditional cuisine with fresh products and nice outside terrace ideally located facing the Chateau of Saint Fargeau. |
| en | messages | 1 | À deux pas du château de Saint Fargeau, le Bistrot du Château vous accueille dans une ancienne forge mêlant murs de pierre et boiseries. Outre son atmosphère chaleureuse, le Bistrot du Château propose une cuisine bistrot « Fait maison » traditionnelle et savoureuse. | Contemporary meals served in a well-decorated room and a nice terrace upon the stream. |
| en | messages | 1 | Située tout proche de l’hôtel (1,5 km), ce restaurant propose une restauration simple avec des salades, des croques, des grillades accompagnées de frites maison, le tout avec une vue imprenable sur le lac du Bourdon. <br> L’Auberge est aussi ouverte l’après-midi en saison pour déguster des crêpes ou des glaces. | Simple food such as croque-monsieur, steaks, fries, salads with an amazing view on the lake of Bourdon. You can also find there takeaway chicken and fries. |
| en | messages | 1 | Situé à 200 mètres en contrebas du château, au centre-ville, vous trouverez la Pizzeria Le Montecristo. Une belle terrasse au bord de l’eau, très agréable en été pour déguster le large choix de Pizzas et autres plats à la carte. <br> Pizzas à consommer sur place ou à emporter | Good pizzas for adults and children with a nice outside terrace upon the stream in the town of Saint Fargeau. Take away menu also available. |
| en | messages | 1 | Le restaurant Au Grès des Envies est situé au cœur du village potier de Saint-Amand-en-Puisaye. Il fait partie du Collège culinaire de France "restaurant de qualité". Chaque mois, il vous propose des menus composés à partir de produits frais et locaux. | Original and quality French cuisine with fresh local products located in the middle of the potter village of Saint Amand-en-Puisaye. |
| en | messages | 1 | Situé à Mézilles un des plus beaux villages de l’Yonne entre Saint Fargeau et Toucy, au pied d’un passage à gué surplombé d’un très beau petit pont en grès ferrugineux. Dans un ancien moulin entièrement rénové, au bord de l’eau, le Moulin de Corneil vous propose une cuisine française avec uniquement des produits frais !<br> Possibilité de manger en terrasse. Situé à 15 mns de l’hôtel (14kms). | A restaurant with fine French cuisine located in the old mill of Mézilles town that worth the drive. Enjoy a memorable meal on a very nice and poetic atmosphere of the gardens of the mill. |
| en | messages | 1 | Plan du site | Sitemap |
| en | messages | 1 | Contact | Contact |
| en | messages | 1 | Informations pratiques | Useful information |
| en | messages | 1 | Nous retrouver | Find Us |
| en | messages | 1 | Nous suivre | Follow Us |
| en | messages | 1 | Mentions légales | Legal notices |
| en | messages | 1 | Politique de confidentialité | Privacy Policy |
| en | messages | 1 | Conditions générales de vente | Terms and Conditions |
| en | messages | 1 | Site réalisé par l’agence | Website created by the agency |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.