Translation
en
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 21
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 2 | Accueil | Home |
| en | messages | 2 | Chambres & hébergements | Rooms |
| en | messages | 2 | L’Hôtel | The hotel |
| en | messages | 2 | Séminaires & événements | Corporate and Private Events |
| en | messages | 2 | Découvrez la région | Discover the region |
| en | messages | 1 | Découvrir la Puisaye et ses alentours | Discover the region and its surroundings |
| en | messages | 2 | Se restaurer | To eat |
| en | messages | 1 | Nous contacter | Contact Us |
| en | messages | 1 | Un lieu unique pour tous vos événements. | A wonderful setting to organize your events. |
| en | messages | 1 | <span class="big-letter">L</span>a Puisaye Forterre, située à 2h de Paris est un formidable lieu pour organiser votre événement professionnel (salon, exposition, rencontre associative) ou en tant que particulier (réunion de famille, cousinade, anniversaire, réception de mariage). <br> Nos équipes sont à votre écoute pour vous accompagner au mieux dans l'organisation de votre événement. <br> Pour vos évènements avec vos collaborateurs, en famille, avec vos proches, ou en groupe (associations, clubs…), vous avez la possibilité de privatiser l’intégralité de l’hôtel. <br><br> Vous bénéficiez de tous les services disponibles à l’hôtel : chambres pour vos invités, salles de réception, terrasse, piscine, parking privé… Selon vos besoins et votre budget, nous ajustons nos prestations. <br> Vous pouvez privatiser notre hôtel et profitez ainsi de ses capacités de couchage et de restauration (30 personnes en cocktail). | <span class="big-letter">O</span>ur hotel is available to host private or corporate events. <br> Celebrate your wedding, anniversary, christen or any other kind of celebration in a cosy and warm atmosphere surrounded by nature. You will benefits the assistance of a dedicated team to help you make your event unforgettable for you and for your guests. <br><br> Invite your working teams to a nice and pleasant stay in our hotel. The main room can be privatized for your business meetings. <br><br> Inside the main building, the dinner room can host up to 30 persons and in the outside marquee in the garden up to 50 persons on a seated dinner. The total bedding facilities can host up to 38 people. <br><br> We will be happy to provide you with a tailor-made event from catering with fresh and local products to decoration and service. <br><br> Please contact us for any request. |
| en | messages | 1 | Vous souhaitez organiser votre événement ? | __Vous souhaitez organiser votre événement ? |
| en | messages | 1 | Contactez-nous | Contact Us |
| en | messages | 1 | Plan du site | Sitemap |
| en | messages | 1 | Contact | Contact |
| en | messages | 1 | Informations pratiques | Useful information |
| en | messages | 1 | Nous retrouver | Find Us |
| en | messages | 1 | Nous suivre | Follow Us |
| en | messages | 1 | Mentions légales | Legal notices |
| en | messages | 1 | Politique de confidentialité | Privacy Policy |
| en | messages | 1 | Conditions générales de vente | Terms and Conditions |
| en | messages | 1 | Site réalisé par l’agence | Website created by the agency |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.